10/2（水）、ランチ貸切団体がございますので、終日ランチ営業を中止させていただきます。

ご利用予定のお客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

本年度も丘のまちびえいヘルシーマラソン開催に伴い、美瑛市街から白金温泉にかけて全面又は片側通行止め規制が実施されます。

詳しくは丘のまちびえいヘルシーマラソン2023公式ホームページをご覧ください。

いつも当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

11月中旬から4月下旬まで、客室等の一部改装工事を行います。

ご宿泊やご入浴、お食事は通常通りご利用いただけます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

本年度も丘のまちびえいヘルシーマラソン開催に伴い、美瑛市街から白金温泉にかけて全面又は片側通行止め規制が実施されます。

詳しくは丘のまちびえいヘルシーマラソン2023公式ホームページをご覧ください。

いつも当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

以下の日程にてレストランのリニューアル工事を実施させていただきます。

工事期間：20022年10月23日～2023年1月31日（終了予定）

工事個所：本館1階レストラン『トゥールモンド』

※ご宿泊のお客様のお食事は別途、洋間の会場にて朝夕食ともにビュッフェ形式で

ご用意致します。

※日帰りで、昼食をご利用のお客様は通常のランチメニュー全てご提供できないため

「ラーメン（醤油・味噌）」「びえい豚カレー」「シーフードスパゲティ」「ミートスパゲティ」

「びえい豚丼」と限らさせていただきます。また、日帰り入浴パック（ランチ+入浴）ご利用の

お客様のランチメニューも「ラーメン（醤油・味噌）」又は「ミートスパゲティ」とさせていただきます。

※10月23日～24日のランチは休業となります。

期間中、皆さまには大変ご迷惑をお掛け致しますがご理解・ご協力をお願い申し上げます。リニューアル後の

当館のレストランに是非、ご期待ください。道北を代表する食の提供で皆さまをお迎えいたします。

4月1日より「プラスチック資源循環促進法」施行により当館もプラスチック製アメニティ

（歯ブラシ・くし・シャワーキャップ・髭剃り・綿棒）を常備しない事といたしました。

誠に恐れ入りますが、環境への取り組みといたしまして皆様のご協力・ご理解をお願い申

し上げます。当面は、フロントロビー階にご用意しております。

必要な数だけお持ちください。